Carine Roitfeld.

Carine Roitfeld er iført denim.

Vi sidder på et kontor overfor Bloomingdale's i Midtown, og det årti lange Vogue Paris chefredaktør - hun forlod den post i 2011 - er perfekt sammensat, hendes solbrune hænder krydsede yndefuldt i hendes skød. Og alligevel er hun iført denim. Det er et mere afslappet look, end man kunne forvente fra den parisiske vamp, 58, bedst kendt for sorte ensembler, højslidsede blyantnederdele og tårnhøje stiletter, som alle sammen konspirerer for at få hende til at virke som en Lower East Side-forfører. Sulten. Dekadent. Dusky. Utilnærmelig. Ikke den slags person, der ville bære denim, selv for at lave havearbejde. Ikke at hun ville have have.

For at være retfærdig er denim en nederdel fra Miu Miu – en udløber af Prada – og den er parret med Celine-sandaler, som fru Roitfeld påstår, at hun har på, fordi jeg brækkede min fod. Det er dette eller en stok! erklærer hun. Hvad angår resten af ​​hendes outfit, er hun draperet i denne slags grungy sweater, fordi det skulle være sommer.

Hun ser ikke sur ud.

På trods af hendes tilsyneladende forsøg på at bevise, at hun er nede på jorden, kan der ikke benægtes, at fru Roitfeld, som for nylig blev udnævnt Harpers Bazaar 's første globale modedirektør nogensinde og har været den mangeårige muse for folk som Tom Ford, er af en anden verden. Dette er trods alt kvinden, der blev spejdet til at være model som 18-årig, bare gå ned ad gaden; en kvinde, der senere som redaktør for Vogue , bragte åbenlys seksualitet til modesiderne; og en kvinde, der nu er genstand for en ny dokumentar i spillefilmslængde, Mademoiselle C . Filmen, der åbner i udvalgte byer i næste uge, fortæller om fru Roitfelds år efter at have forladt V. ogue Paris, i hvilken tid hun grundlagde CR modebog , et halvårligt stilmagasin, og blev på den personlige front bedstemor.

Overgangen har ikke været glidende. Selvom fru Roitfeld føler, at det er i dårlig smag at nedgøre en virksomhed, du har brugt 10 år af dit liv med, har Condé Nast angiveligt været i krig med sin tidligere editor. New York Post skrev, at Condés internationale formand Jonathan Newhouse har beordret fotografer og redaktører til ikke at arbejde sammen med Roitfeld for hendes nye magasin - selvom det ikke forhindrede Bruce Webber i at skyde Kate Upton til det første nummer.

4. sep stjernetegn

Fru Roitfeld lader til at udstråle en næsten hypnotisk kraft til at få folk til at gøre, hvad hun vil, og filmen er spækket ikke kun med berømthedsfotografer og -modeller, men også berømte venner, som du måske ikke typisk forventer at se på kameraet.

30 maj astrologi tegn

De respekterer mig, siger hun. Men du ved, de hader at blive filmet. Riccardo [Tisci], min Gud, han hader det. Tom Ford, han vil ikke tale. Karl Lagerfeld er nemmere.

Fru Roitfeld insisterer på, at hun ikke deltog i filmen for at bevise, at hun er en af ​​de mest respekterede skikkelser inden for mode. Hun gjorde det, fordi hun siger, at hun vil få mode til at virke sjovt, og der er meget få film, der fanger branchen, som hun kender den. (En af hendes favoritter er 1966'erne Hvem er du, Polly Maggoo? ).

Jeg tror, ​​det bliver en ikonisk film for mode. Jeg håber, ingen vil føle sig svigtet, siger hun. Det er sjovt. Det er sådan vi er.

'Sjov' er ét ord for fru Roitfeld. 'Irreverent' er en anden. Tænk på, at hun engang dukkede op til sin søn Vladimirs kunståbning svøbt i sorte blonder og ingen bukser, eller den aura af åbenhed, hun dyrker fra dem selv uden for hendes familie. Hendes makeupartist joker med, at da han var ked af fru Roitfeld, ønskede han, at hun blev reinkarneret som sig selv, men med fede ankler - som hun grinede af.

De er ikke forsigtige, Fabien Constant, direktøren for Mademoiselle C. , siger og tilføjer, at han tror på, at filmen vil få folk til at forelske sig i hans emne. Hun er venlig og flink og imødekommende, fortsætter han. Hun er ikke den sorte enke, du kan tro, hun er, når du ser hende på billeder, på grund af de mørke øjne og det rodede hår. Hun er kvinde, før hun er moderedaktør.

***

Selvom sjov måske ikke er et ord, mange ville bruge til at beskrive Anna Wintour, Mademoiselle C. er allerede begyndt at drage sammenligninger med 2009’erne Septembernummeret , som kronikerede fru Wintours arbejde på Vogue .

sky betydning

Så igen var folk allerede tilbøjelige til at sammenligne de to chefredaktører. Filmen Djævelen bærer Prada selv foreslog, at redaktøren af ​​det fiktive franske Landingsbane forsøgte at stjæle den iskolde amerikanske redaktørs job. Ligeledes forlød det i 2008, at fru Roitfeld skulle afløse fru Wintour kl. Vogue.

Roitfeld, til højre, med gode ven Karl Lagerfeld, i midten, og Laetitia Casta.

Fru Roitfeld afviste rygtet på det tidspunkt og sagde, at hun var meget fransk, og i Amerika har de ikke engang lov til at vise en antydning af brystvorter på billeder. (Det er rigtigt, at du ser langt mindre nøgenhed hos Ms. Wintours Vogue end du gjorde i fru Roitfelds.) Og hun insisterer den dag i dag på, at de to nød et behageligt arbejdsforhold på trods af hr. Constants påstand om, at kvinderne er fuldstændige modsætninger, og at fru Roitfeld er en mere normal person end fru Wintour, som han betragter som en fremragende politiker.

Fru Roitfeld er ikke uenig. Jeg er moderedaktør, siger hun. Anna er ikke moderedaktør.

Så måske sad de aldrig og flettede hinandens hår, men fru Rotifeld fastholder, at hun har stor respekt for fru Wintour. Vi er så forskellige, siger hun. Hun er en hårdtarbejdende, men hun er meget ærlig, og det kan jeg godt lide. Hvis jeg lavede en historie for hende, og hun ikke kunne lide den, ville hun tage telefonen og sige: ’Carine, undskyld, jeg kan ikke lide historien.’ Det kan jeg godt lide. Hun er slet ikke lusket.

Og ligesom fru Wintour har fru Roitfeld en måde at skabe overskrifter på. I hendes tid kl Vogue Paris , hun bejlet til kontroverser på en måde, der virkede næsten munter. Som dengang hun stylede små piger i couture og kraftig makeup - et optagelser, der blev hårdt kritiseret. Feministing.org erklærede: Dette er ikke edgy. Det er upassende og uhyggeligt, og jeg ønsker aldrig at se en 9-årig i højhælede leopardprintede soveværelsetøfler nogensinde igen. Så var der dengang, hun omtalte gravide kvinder, der ryger, og dengang magasinet lavede et shoot med supermodellen Crystal Renn som offer for dårlig plastikkirurgi. Hendes lederartikler havde ofte en grim kvalitet, der fik mange til at tro, at hun bare kunne lide at tilskynde til en reaktion.

Tidligere har fru Roitfeld indrømmet, at hun nyder rollen som provokatør, men hun hævder, at hendes arbejde i det hele taget har været godt for kvinder.

Jeg var en af ​​de første, der dedikerede et nummer til en sort pige. Jeg pusher plus-size kvinder. Jeg synes, de er smukke, siger hun og indrømmer, at det er muligt, at kontroverser vil følge, hvor end hun går. Nu bruger jeg meget gamle damer, og jeg synes, de er smukke. Jeg tror, ​​skønhed kan være overalt.

Alligevel kan man stille spørgsmålstegn ved, hvordan det formodede kvinde-positive syn manifesterer sig i optagelser som supermodellen Karen Elson bundet i gardinsnor.

Jeg har aldrig vist en kvinde, hvor hun virkede ikke sej, siger fru Roitfeld. Jeg tror, ​​hun bestemmer, hvad hun vil gøre. Hun er stærkere. Det ser man med Helmut Newton og Yves Saint Laurent. Kvinderne kan vise deres bryster, men de har hænderne i lommen. De har en meget stærk holdning. Det er det, jeg kan lide. O.K., du kan vise alt, men du behøver ikke lide for det. Du har et valg. Når jeg laver trældom, ser kvinden stærk ud. Hun ligner ikke en stakkels elendig person.

På nogle måder repræsenterer fru Roitfeld en prototype på den stærke, moderne kvinde, der knuser glasloftet, og alligevel kryber hun stadig, næsten umærkeligt, når man bruger ordet feminist.

Jeg elsker, at nogen betaler checken, når jeg går på restaurant, og jeg elsker, når nogen åbner døren og siger: ’Du ser smuk ud i aften.’ Jeg er meget feminin, siger hun. Men jeg er feminist på den måde, at jeg elsker, at kvinder kan have de samme jobs [som mænd]. Jeg vil have flere kvinder til at styre lande. Der ville være mere fred på jorden.

***

stjernetegn den 6. juli

Fru Roitfeld indrømmer, at hun på det seneste har haft børn i tankerne. Det første nummer af CR modebog , for eksempel, var temaet omkring genfødsel, som ikke kun refererede til hendes egen karriere, men også til hendes datter, Julia, som bogstaveligt talt fødte en babypige. Selvom det kan lyde cheesy at bruge babyer i et modemagasin, så fortvivl ikke. Det hele er gjort på fru Roitfelds underskriftsløse måde. Hvilket vil sige, der er en R osmarys baby- temaoptagelse, der viser kvindelig nøgenhed på en kirkegård.

Bare kald det ikke sexet.

Roitfeld og Anna Wintour, hendes tidligere amerikanske modstykke.

At være sexet for 20 år siden er helt anderledes end at være sexet i dag, siger fru Roitfeld. Sexet nu, for mig er det lidt bøvlet. Siger du 'beefy' i Amerika? Det betyder at vise for meget hud. Jeg kan ikke lide dette. Vi er mere mentalt sexede. Du kan være dækket og være meget sexet. Det er ikke hvad du viser, det er hvad du har i tankerne, måden du krydser dine ben på, måden du taler til folk på. 'Sexy' er ikke et pænt ord.

Dette kan komme som en overraskende påstand fra en kvinde, der er blevet kaldt dronningen af ​​porno-chic, et mærke, som fru Roitfeld afviser som vildledende. Hun foretrækker udtrykket erotisk-chic.

Det er meget sødt, forklarer hun. Porno, du viser alt. Erotisk, du drømmer om noget, om en anden verden. Jeg ved, at porno-chic er pænere at sige – det er hurtigere – men jeg foretrækker erotisk-chic. Jeg prøver ikke at vise alt.

På den ene side er det et mere nuanceret perspektiv, end man kunne forvente af en kvinde, der var ked af amerikaneren Vogue ’s sparsomme fremstilling af brystvorter. På den anden side virker fru Roitfelds liv meget sødt lige nu. Efter at vi har sagt farvel, siger hun for eksempel, at hun vil ramme NYCs avancerede forhandlere, som sædvanligt, men med en anden mission i tankerne.

rachel rykard

Jeg er på udkig efter mit barnebarn, smiler hun og tilføjer, at hun håber at finde den spæde pige, der er lige den rigtige ting fra Tom Ford Baby. Om det rigtige er leopard-print hæle, vil kun tiden vise.