Da vi alle sad fast hjemme i pandemiens tidlige dage, skulle de af os, der er partnere, finde en balance mellem kravene til fjernarbejde og kravene fra vores forhold. Med så meget uplanlagt nærhed er det ikke overraskende, at skilsmissetal steg. For nogle heldige blev lockdowns og karantæne imidlertid muligheder for samarbejde.

Chris Bachelder og Jennifer Habel.W.W. Norton

Poeten Jennifer Habel og hendes mand, romanforfatteren Chris Bachelder, var blandt de par, der blev bragt tættere på af Covid-19. Faktisk så tæt på, at de besluttede at skrive en bog sammen - en ny grænse i deres tyveårige forening, og en, der var bemærkelsesværdigt konfliktfri ... det var et ægteskabelig hack, ifølge Habel.

27. aug stjernetegn

Deres roman foregår under pandemien Dagsarbejde (udgivet af W. W. Norton) følger en unavngiven fortæller, mens hun navigerer i en besættelse af manden Herman Melville, forfatteren Herman Melville og hans forfatterskab. Moby-Dick mens hun var i karantæne med sin familie. Hun havde al denne tid hjemme, lukket inde som i en båd eller et skib og forsøgte at komme over Melvilles hav med information og stipendium, fortalte Bachelder Starttracker .

Hvordan besluttede du dig for at skrive denne bog?

Jennifer: Vi besluttede ikke at samarbejde! Vi sagde ikke, vi skal skrive en bog sammen. Ligesom fortælleren blev jeg besat af at lære om Herman Melville, og Chris boede sammen med en med denne besættelse, så vi talte meget om det. Vi faldt lidt ind i det.

Chris: Jeg tror ikke, det ville have været muligt, eller endda meget tiltalende, i det mindste for mig, for et par år siden, fordi jeg er mere privat omkring mit forfatterskab i de tidlige kompositionsstadier. Det var en overraskelse!

Jennifer: Vi satte os ved køkkenbordet og skrev hver sætning sammen. Jeg skrev, men vi sad ved siden af ​​hinanden og komponerede højt. Jeg ville sige hvad om dette, og han ville sige hvad om det, og vi ville samarbejde om selve sætningen. Det var en fascinerende proces.

Var det udfordrende at arbejde så tæt på sætning for sætning og også som ægtepar?

Jennifer: Alle, der hører om dette projekt, undrer sig over, hvordan vi gjorde dette uden at blive skilt. Men ingen af ​​os prøvede at kæmpe for noget, den anden person ikke kunne lide.

21 juni astrologi

Chris: Det fik mig til at indse, hvor mange dårlige ideer jeg har hver dag. Hvis en af ​​os sagde: Lad os prøve dette, og den anden sagde, det tror jeg ikke, vi ville bare gå videre. Det var ikke personligt; det var ikke omstridt.

Jennifer: På en måde eliminerede samarbejdet nogle af de konflikter, vi har haft som to forfattere i samme hus, der konkurrerede om ressourcerne i tid og mentalt rum. Fordi vi arbejdede med det samme, havde jeg ikke følelsen af ​​for eksempel Kom tilbage, jeg er strandet her med ungerne, for det var noget, vi arbejdede på sammen.

Chris: Startlinjen var ikke nogen af ​​vores visioner. Konflikt ville opstå, hvis nogen forsøgte at realisere deres personlige vision, men ingen af ​​os var det.

'Dayswork', udgivet af W. W. Norton.W.W. Norton

Der er så meget biografisk information om Melville i dette, men på samme tid er det metafiktivt, fordi det foregår i hjemlige omgivelser i pandemien. Hvordan besluttede du, hvilken form denne bog ville have?

Chris: Bogen blev meget mere om partnerskab, samarbejde og ægteskab, da vi begyndte at samarbejde. Det var en overraskelse. Og da det først blev en del af processen, ændrede det indholdet

Jennifer: Vi havde ikke mange tidlige læsere, men dem, vi havde, ville have mere af hende og mere af ægteskabet. Vi arbejdede på at tilføje noget af det i senere udkast.

Chris: Det var jeg sur over. Jeg tog fejl! Jeg skulle være romanforfatter, og jeg tog så meget fejl.

Hvorfor besluttede du at indstille det under pandemien?

Chris: Vi havde tiden, men også fordi karakteren havde tiden og besættelsen... Det var en tid med forskellige besættelser for mennesker; det var det hun gik ind til. Der er en sygdomsmetafor med at fange Melville.

Jeg kan ikke undgå at bemærke, hvordan det passer ind i den bredere genre af kvindelige kunstnere, der regner med deres forhold til kreative mænd og kvælning af deres egen kreativitet, som f.eks. Konen af Meg Wolitzer, Jennifer's Bogen om Jane og Konedom af Anna Funder. Hvorfor besluttede du dig for at fortælle historien fra kvindens perspektiv?

Jennifer: Jeg har været fascineret af emnet i mange år. Det, der startede min forskning af Melville, var en artikel af Jill Lepore om Arrowhead , huset hvor Melville skrev Moby-Dick , men også kvinderne i huset, og især hans søster Augusta, som var kopist af Moby-Dick . Meget af det, der bliver udarbejdet i denne bog, er omkostningerne ved at lave kunst og værdien af ​​at lave kunst.

Hvad bliver prioriteret i balancen mellem kunst og liv? Og hvordan udspiller det sig historisk, når det kommer til køn? Jeg føler en masse ambivalens omkring disse store mandlige kunstnere, som ikke var store i deres privatliv. Jeg føler vrede og frustration over nogle af deres handlinger over for de mennesker, der bor sammen med dem, mens de laver denne kunst, selvom jeg ærer kunsten og på nogle måder genkender det maniske fokus, der kan være nødvendigt for at lave kunsten. Paradoksalt nok tillod pandemien mig at være mere monoman om at lave kunst, end jeg nogensinde har været før. Jeg fik faktisk en forsmag på det, fordi jeg havde mere tid, end jeg nogensinde har haft, og var mere fokuseret, end jeg nogensinde har været.

Det er så interessant, at du siger, at du havde mere tid til at skabe under pandemien, hvor mange kvinder følte sig mere presset med omsorgsansvar.

Jennifer: [Vores teenageres] liv var mere afgrænset, så vi kørte dem ikke over det hele og gik til forskellige sportsbegivenheder. Og så faldt også mit egentlige job med at organisere en gæsteforfatterserie virkelig ned.

Der var ingen besøgende forfattere!

Jennifer: Kun forfattere, der besøger Zoom, men det er meget mindre arbejde.

horoskop for 11 november

Hvor kommer titlen Dagsarbejde komme fra?

Jennifer: Vi havde den titel ret tidligt. Det kommer fra et brev [Melville skrev til Nathaniel Hawthorne], hvori han fortæller om sine dages arbejde.

Chris: Vi kunne godt lide den resonans. I betragtning af fortællerens søgen og vores daglige arbejde elskede vi det.

hvor er det amerikanske bageshow optaget

Lizzie gav Herman en killing efter færdiggørelsen af ​​digtet Clarel. Så hvad gjorde du for at fejre afslutningen af Dagsarbejde ?

Chris: [Jennifer fik en flaske champagne til sin fødselsdag] og det var den slags champagne, Melville havde på sine vandreture med Hawthorne, og der var en haiku på den, der sagde: Fra nu af er det helt klart overskud. Men Jen ville ikke åbne den for sin 50. år, så i stedet ventede vi, indtil vi var færdige med bogen, som var blot et par dage før vores 20 års bryllupsdag.

Jeg ved ikke om du har set Barbie film, men der gik et klip rundt på sociale medier af en hot pink kopi af Moby-Dick på Barbies natbord. Hvad tror du, det betyder?

Jennifer: Måske nikkede de til, at Barbie gør sig klar til at tage på en stor rejse.

Selvom den titulære Moby Dick er en kaskelothval, hvad synes du om den nylige spækhuggeropstand?

Jennifer: Vi fortjener det. Uanset hvad de planlægger, fortjener vi det. Det peger også på tegn på intelligens—

Chris: – og nød.

Til sidst skrev du, at jeg måske en dag vil besøge Herman Melville Memorial Room, forudsat at det genåbner, forudsat at jeg kan rejse. Så gjorde du det?

Jennifer: Vi besøgte den før vi var færdige med bogen.

Chris: Fornemmelsen af ​​at gå rundt i Arrowhead med en rejseguide - jeg ville gerne tilføje en fodnote til hver eneste ting, de sagde!

Jennifer: Det var interessant at bekræfte, at Melvilles arbejdsværelse faktisk var det største værelse i huset.

Dette interview er blevet let redigeret og forkortet for længde og klarhed.