Will Brill, venstre, og David Cromer ind Onkel Vanya .Emilio Madrid
Onkel Vanya | 2 timer 35 min. Én pause. | Home Studios | 873 Broadway
Under en lang (bevidst kedelig) monolog i Onkel Vanya I tredje akt ruller doktor Astrov (Will Brill) en række kort, han har tegnet, som sporer lokal biodiversitet. I diagrammer, der går 50 år tilbage, viser Astrov Yelena (Julia Chan), hvordan træer, elge og andre naturlige træk er faldet ind på grund af skovrydning, hvilket truer miljøsammenbrud. Om cirka 10 eller 15 år er det totalt, slutter han. Det, vi ser her, er resultatet af en ukontrolleret kamp for overlevelse. På den ene side bravo Anton Tjekhov for at kalde klimaændringer for et århundrede tidligt. På den anden side er Astrovs sande emne tilbagegangen for husets indbyggere. Den midaldrende misantrop Vanya (David Cromer), den sensuelle, men deprimerede Yelena, selv den ungdommelige Sonya (Marin Ireland) er i gang med at udvinde deres sjæle for at holde sig i live - selvom de ville være lykkeligere døde.
Barbara Kingsley, Will Dagger, Julia Chan, Virginia Wing (bagerst) og Thomas Jay Ryan (fra venstre) i Onkel Vanya.Emilio Madrid
Hvis det ikke lyder som en forfriskende aften i teatret, så lad mig præcisere: denne hyperintime produktion af Tjekhovs skuespil fra 1899 er enormt tilfredsstillende, et fantastisk stykke musik, hvorfra et ace-ensemble presser hver sidste dråbe komedie, patos og frygt. . Instrueret med udsøgt tonal følsomhed af Seriøs Jack med en cast af MVP-scenedyr er den eneste gimmick placering. OHenry-produktionen finder sted på privat loft på Broadway og 19thStreet (et tidligere løb fandt sted på et andet loft i Flatiron-distriktet). Omkring 85 publikummer passer ind i det nøgne rum, som scenograf Walt Spangler har indrettet med bondegårdsborde, smagfulde tekedler og fade og en skinnende sølv køkkenø. Det hele er meget Crate & Barrel - eller en mere avanceret version af Crate & Barrel, som jeg ikke har råd til.
Tilsvarende var publikumsstemningen den aften, jeg deltog i, très Hudson Valley: velbeslåede kulturgribbe, der så godt ud i cottagecore-miljøet. Som mange af Tjekhovs karakterer virkede de som de ledige rige på tærsklen til en revolution, de ikke så komme. Et øjeblik forestillede jeg mig, at jeg var tilbage hos den nye gruppe The Seagull/Woodstock, NY . I hvert fald lægger man gerne sociologiske overvejelser til side, da handlingen begynder. Den skøre modertjener Marina (Virginia Wing) vakler videre, snart sammen med Astrov, som bemærker, at han i de år, han har besøgt hendes hus, er blevet en freak. Den gode læge er ikke den eneste; alle i dette hus er deformeret af uopfyldelse. Forbitret Vanya er liderlig for sin svogers meget yngre anden kone, Yelena. Hun hader til gengæld sit ægteskab med den pompøse pedant Serebryakov (Thomas Jay Ryan), tilbedt af Vanyas dilettantiske mor (Barbara Kingsley). Professorens datter, Sonya, længes patetisk efter Astrov. Og Astrov, en idealist for naturen, er en kynisk drukkenbolt, der plages af de patienter, han mistede. Alle danner en kæde af fortryllelse.
Julia Chan og Will Brill ind Onkel Vanya .Emilio Madrid
Hvad er opnået ved at iscenesætte Tjekhov i runden, med skuespillere kun få meter væk, nogle gange kun oplyst af et stearinlys? Det er, hvad du ville forvente: en vidunderlig intens oplevelse af teksten. Grinene – dramatikeren havde til hensigt komiske øjeblikke – lander overraskende godt, hjulpet af Cromers sardoniske deadpan og upåklagelige timing. Paul Schmidts muskuløse oversættelse er fra 1997, men føles fuldstændig frisk med en let afstøvning af bandeord og klarheden af førnævnte klimaforandringer. Alligevel er det de fysiske præstationer, der bliver hængende i hukommelsen. Den måde, hvorpå Brills spinkle og uplejede Astrov er tilbøjelig til at begrave hovedet i hænderne, fingrene graver sig ind i hans kranium. Ryan som den gigtagtige og forkælede Serebryakov, slyngende rundt som en prinsesse, der værdiger sig til at besøge bønderne. Will Daggers Telegin, en frygtsom, melagtig lokalbefolkning, der hjemsøger periferien med sin guitar som en særlig musikalsk hund. Den slanke og vilde Chan loller smukt i Ricky Reynosos smarte kjoler. Og Marin Ireland, et klasse A-stof for teatergængere i New York, laver en kæk, manisk drengepige, der er plaget af hendes almindelige udseende, men alligevel er i stand til det overmenneskelige håb, der blev udtrykt i Vanyas knusende sidste tale. Irland bruger alt: fløjtende stemme, følelser, der lyner hen over hendes blege ansigt, et slankt, men atletisk stel, der kan krølle sammen af skam, sidde på møbler i glæde eller spurte fra en stol for at se hendes sidste chance for lykke køre væk. For dem, der virkelig er forelsket i formen, er det ikke nok, at almindelige spillesteder genåbnede; vi er nødt til at dele disse fantastiske skuespilleres luft, være vidne til deres nærbillede magi.