David Zayas og Cecily Strong i Brooklyn vaskeri på Manhattan Theatre Club.Jeremy Daniel
Brooklyn vaskeri | 1 time 20 min. Ingen pause. | Manhattan Theatre Club | 131 Vest 55 th St | 212-581-1212
Ville det overraske dig at høre, at John Patrick Shanley har et nyt skuespil om hjertesår, newyorkere, der bliver støjende forelskede? Sandsynligvis ikke. Shanley er for fede, kærlighedsudsultede gothamitter, hvad David Mamet er til … ja, røvhuller i jakkesæt. For 40 år siden var hans par voldelige udstødte i pottemund , men de er ældet til en vis grad af ynde og visdom - også selvom total ærlighed forbliver uhåndgribelig. I Brooklyn vaskeri , den erfarne dramatiker-instruktør smider to snavsede sjæle sammen, tilføjer blødgører og giver dem en hvirvel.
Tro mod titlen foregår den første scene i denne kompakte (men følelsesmæssigt vidtstrakte) fortælling i et vaskeri, der ejes af Owen (David Zayas), en elskværdig midaldrende lug, hvis flirtende opførsel maskerer en række sår. Fran (Cecily Strong) gider ikke modige fronter; hendes kæreste forlod hende, hun har en søster, der dør af kræft, og hun er ligeglad med, om verden ser en hærdet surpus. Ved at placere sin lille pose klude i en vogn på hjul, observerer Owen længselsfuldt, at Fran minder ham om den forlovede, der forlod ham. Hun var, husker han, smart, en tomme fra fantastisk, men dyster. Fran skyder ham et visnende blik. Jeg synes ikke, jeg er dyster. Jeg tror, det jeg lider af, er virkeligheden.
Cecily Strong og Florencia Lozano i Brooklyn vaskeri .Jeremy Daniel
Faktisk er sammenstødet mellem virkelighed og romantik, hvad der definerer affæren mellem disse to. Owen beder skælmskt Fran ud til middag, og hun accepterer forsigtigt. Hvad der følger i de næste 75 minutter er klassisk Shanley-romcom med den 73-årige forfatter, der mærkbart dvæler ved dødelighed og sidste chancer. Strong spiller to af de fem scener med Frans søstre, to i vaskeriet med Owen og en på en finurlig date med ham. Den første søster, Trish (Florencia Lozano) bor i en trailer i Pennsylvania med sine børn, og hun suger ilt og sluger smertestillende medicin i kræftens sidste vold. Lozano er sensationel, når hun fortæller om fantastiske narkovrømme og rapsodiserer deres barndom, og udstråler brændende vitalitet og uskyld selv på tærsklen til døden. Begge skuespillere, der spiller Frans søskende, er forrygende; i en senere scene har Susie (kraftværket Andrea Syglowski) et brutalt skænderi med Fran, som frygter at miste Owen, hvis hun afslører det fulde omfang af sine familieproblemer (sygdom og dårligt ægteskab er tilbagevendende motiver). Trish er finurlig og sensuel; Susie er bossy og pragmatisk. Det yngste barn Fran skal finde mellemvejen mellem dem – mellem virkelighed og romantik – hvis hun og Owen skal få fat i et stykke lykke.
David Zayas og Cecily Strong i Brooklyn vaskeri .Jeremy Daniel
Individuelt er scenerne charmerende og veludførte, og Shanley har altid fremkaldt spontan, fantasifuld dialog ved gården. Owen og Frans date – hun dukker lidt højt op efter en bid magisk svampechokolade – bliver en filosofisk meditation over lyst og accept, da hun opdager, at der ikke serveres kylling ved den imponerende udendørs grill (lyseffekter med tilladelse fra Brian MacDevitt):
FRAN
Men jeg vil have kylling.
OWEN
Og det er netop her, virkeligheden bliver super vigtig. Du skal vælge fra det, der findes på menuen, Fran, og ikke vælge det usynlige i dit sind.
FRAN
Men jeg kan bedst lide det usynlige.
OWEN
Det er det romantiske bullshit, og jeg er imod det. Det berøver folk deres faktiske liv.
Hvad er dog et faktisk liv, blottet for irrationel nød? Som ofte med Shanley er der fremragende spørgsmål og heldigvis få svar. (Selv når den moralske indsats er så høj, som den er i hans overlegne lignelse fra 2004 Tvivl , nu i genoplivning.) Men på trods af al dens kosmiske undren og nogle traumatiske afsløringer, Brooklyn vaskeri kan føles forhastet og let, på trods af et solidt støbt og flot design. (Santo Loquastos fire-kammer roterende sæt pakker fire pulserende verdener ind i et relativt lille rum.) Strong og Zayas har en frisk, håndgribelig kemi, og det er nemt at rode efter Fran og Owen, men deres rejse fra møde-sød til sidste omfavnelse mangler afgørende midtpunkt trin til en virkelig tilfredsstillende afslutning. Det ser ud til, at kjolen kom krympet ud, farverne løb en smule, og nu passer den ikke så godt; Jeg ville kræve butikskredit.