Anmeldelse: Irsk glæde og smerte kommer til live i Sean O'Caseys Dublin-trilogi

Caitríona Ennis, Marty Rea og Rory Nolan i Skyggen af ​​en bevæbnet mand som en del af Druid O'Casey .Ros Kavanagh

DruidO'Casey | Marathon dage: 9 timer og 30 minutter. To pauser. To pauser. | NYU Skirball | 566 LaGuardia Place | 212-998-4941

Tilbringer syv timer med dramatiker Sean O'Casey (1880–1964), høflighed af de vidunderlige Druide selskab, havde jeg tid til at overveje mange ting. Som morgenens overskrifter om krig, der bryder ud mellem palæstinensere og israelere. Den fornyede konflikt rimede fjernt med O'Caseys emne, det irske oprør mod britisk styre i 1916 og det civile blodsudgydelser, der fulgte. Jeg undrede mig over, hvordan O'Caseys verden praktisk talt lugtede af avispapir i 1920'erne, og fordøjede begivenheder så nylige som to år tidligere i Dublins hukommelse. Jeg spekulerede på, om vi om et år ville se et lige så poetisk amerikansk skuespil, der vævede tragikomedie og ideologi omkring 6. januar-optøjet og dets eftervirkninger. O'Casey gjorde det for et århundrede siden; hvorfor kan vi ikke

Nok. Fokuser på det, der er foran dig: chancen for at opsuge en irsk mester, der kombinerede gimlet-eyed humanisme med ætsende samfundskritik. En ivrig socialist i midten af ​​30'erne under påskeopstanden i 1916 blev O'Casey desillusioneret over ondskabsfulde indbyrdes kampe mellem nationalister og unionister under den irske borgerkrig med dens hellige ledere og dens glorificering af terrorisme i frihedens navn. Landet er gået amok, beklager den genfødte sælger Seumas Shields (Rory Nolan) i Skyggen af ​​en bevæbnet mand . I stedet for at tælle deres perler nu tæller de kugler; deres Hail Marys og paternosters er sprængende bomber og raslen fra maskingeværer. Over tre skuespil, der strækker sig over syv omtumlede år i irsk historie, viste O'Casey fattige borgere splittet mod hinanden og meningsløst slagtet.

Hilda Fay ind Ploven og stjernerne som en del af Druid O'Casey .Ros Kavanagh

Druids mesterlige instruktør Garry Hynes bestiller ikke Dublin-trilogien, da de blev produceret, men de år, de er sat i. (Også den irske rep genoplivede dem i 2019 .) Så dagen begynder med Ploven og stjernerne (1926), hvor murer og tidligere officer i den irske borgerhær Jack Clitheroe (Liam Heslin) trækkes tilbage i den paramilitære gruppe på tærsklen til påskeopstanden, til sin kone, Noras (Sophie) forfærdelse og til sidst vanvid. Lenglinger). Stykket sprudler af farverige lejemålsbeboere, prostituerede og drukkenbolte i et konstant skum af debat og skænderier - en klovnisk ​​optakt til gadevolden, der er ved at opsluge dem alle. I en pubscene kommer den protestantiske Bessie Burgess ( Hilda Fay ), en bitter modstander af irsk uafhængighed, næsten på kant med den katolske fru Gogan (Sarah Morris), men ved næste handling slår de sig sammen for at plyndre butikkerne, mens de Dublin brænder.

Det næste stykke, kronologisk, er 1923'erne Skyggen af ​​en bevæbnet mand , sat i et lurvet, trækfuldt pensionat (alle steder er spidst lurvede, gengivet med ekstra, skarp skønhed af Francis O'Connor). Den politisk halvhjertede digter Donal Devoren (Marty Rea) deler værelse med den førnævnte kræmmer Shields. I denne komedie om hektiske kommer og gåer bliver rummet stedet for en legende forførelse mellem Devoren og den eventyrhungrende flapper Minnie Powell (Caitríona Ennis), udarbejdelsen af ​​et brev til støtte for den irske republikanske hær og til sidst et skræmmende razzia af Engelske soldater leder efter våben og bomber. Som i Pløje , skelnen mellem uskyldig og skyldig, civil og soldat, bliver irrelevant af den eksplosive slutning.

Aaron Monaghan og Caitríona Ennis i Juno og Paycock som en del af Druid O'Casey .Ros Kavanagh

Sidst på en lang dag er bedst kendt Juno og Paycock, som havde premiere på Abbey Theatre i 1924. En blåkrave familie sitcom, der snurrer til farce, før den kollapser i ufattelig sorg, historien fokuserer på den sprudlende loafer kaptajn Jack Boyle (Nolan) og hans fornuftige, langmodige kone, Juno (Hilda) Fay). De har en søn, der mangler en arm i kampen for uafhængighed, og en beskyttet, men ambitiøs datter, der er forelsket i en charmerende advokat (Heslin), som fortæller Boyles, at de har arvet en formue. På et øjeblik lever Jack og Juno stort og køber sig selv i gæld. Igen oversætter O'Casey højderne af urban folkekomedie til elendighedens dybder.

Det 18 mand store ensemble er måske ikke ensartet stærkt (der er for mange roller til det), men flere flammer frem, castet af en instruktør, der styrer dem fra en basislinje af komisk naturalisme til sekvenser af ekspressionistisk særhed, forstærket af James F. Ingalls ' mareridtsagtige farvevaske eller lys skærer gennem vægge. Kostumer (af O'Connor og Clíodhna Hallissey) balancerer fattigdommens tristhed med tematisk relevante nuancer (intense grønne uniformer, et orange sjal til en orange partisan). I årenes løb har jeg set hvert Druid-maraton bygget op omkring en enkelt forfatter: John Millington Synge, Tom Murphy og Shakespeares Henriad. Udover æren af ​​at se en virksomhed i verdensklasse levere en daglang fordybelse, er det en glæde at genkende skuespillere, jeg længe har beundret. Der er den bravourkomiske kropslighed og vokale angreb fra Aaron Monaghan, som kan udstyre selv den laveste scrounger med patos og værdighed. Den ranglede og alsidige Rea tumler rundt som en Marx-udsprøjtende fop den ene time og kryber sammen som en rygradsløs digter den næste. Jeg bliver aldrig træt af Garrett Lombards basso profundo, hvad en bunke tørv ville lyde som, hvis den kunne tale. Og Caitríona Ennis er ny for mig, en lille dynamo, der spiller livlige, heroiske kvinder, der sparker mod en mandsverden.

Det er klart, at en teaterudflugt, der begynder ved frokosttid og slutter omkring 10:45, efterlader en udmattet og følelsesløs. Disse er ekstremt snakkesalige skuespil, med Pløje de hårdeste siddepladser, skuespillernes tykke accenter og hurtige tempo, der gør bidder af dialog til en forvirring for amerikanske ører. (Teksten bliver meget lettere at følge efterhånden som cyklussen fortsætter.) Hvis du kun kan se én, så prøv Skygge . På halvfems minutter indeholder den alle O'Casey-motiverne af anstændige, men frække Dublinere, hvis liv er tygget op ved et uheld og historie, men komprimering gør det mere rystende, mere græsk, om man vil. Alligevel er trilogien en skattehal af chokerende tableauer og rørende poesi, ikke et sekund spildt på NYU Skirball. Hver brik slår dig sidelæns ved gardinfald. Druid O'Casey giver indsigt i vores fornedrede, radikaliserede, våbengale verden – og midlertidig lindring fra den.

Køb billetter her