(L-R): Steve Shevlin, Johnny Thunders og forfatter Phil Marcade, 1979.Marcia Resnick

Phillipe Marcade er den sejeste gamle klovn, du aldrig har hørt om.

Med sit Maximum Rythym and Blues outfit Afsenderne Marcade tog 1977 Downtown New York i seng med sig og krydsede en territorial tærskel mellem CBGB og Max's Kansas City-scener for at få de sprøde, måbende elskere til at danse.

Nu om dage, hvor punkestetik og ideologier studeres, arkiveres og præsenteret i kuraterede museumsudstillinger , Marcades nye minde, Punk Avenue , er en aktuel perle. Hans ord fylder siden med mening, men overskrider aldrig deres velkomst, oplyser ufortalte historier, forskellige scener og manglende forbindelser mellem hippierne og punkerne, mellem sort amerikansk musik og genskabelsen af ​​en tre-minutters sonisk spike til venen. Dette er uoverskuelig, uordnet prosa.

Selvom Marcade har en masse sex og tager en masse stoffer mellem linjerne af Punk Avenue , den hedonisme og selvbesatte dekadence, der har forvirret ellers værdifulde historier fra 70'ernes Downtown-scene, er stort set fraværende i hans erindringer.

Historier som at støde heroin for første gang med Johnny Thunders fra New York Dolls-æraen og Marcade, der bebrejder sig selv for at anbefale Nancy Spungen at tage til London for at finde en musikerkæreste, bliver taget i sund bagklogskab, aldrig feticheret eller udskældt.

Efter at Spungen forlader Marcade med sin kat, opdager han hurtigt, at katten er i tilbagetrækning, sandsynligvis efter at være blevet afhængig af at slikke Spungens beskidte kogeskeer, mens de sad og ventede på at blive vasket i hendes vask. I en særlig elendig fortælling finder Blondies daværende trommeslager Clem Burke en død, frossen bums uden for bandets loft, Debbie Harry og resten af ​​bandet løber alle ned for at få et glimt, og vend hurtigt tilbage med en fik du et læs af det ?!, og fortsætte med at se tv.

Der er en følelse fremsat af BBC fundne filmdokumentaristen Adam Curtis i sin film fra 2016 Hypernormalisering at i 1975, da New York City løb tør for penge, og byens regering blev reddet ud af banker, begyndte virksomhedernes interesser at styre byen, mens punkerne bare sad på sidelinjen og skød op og kneppede. Mens deres apokalyptiske ødemark langsomt blev stjålet fra dem af pengeinteresser og kapitalistisk overskud, begyndte selv disco-børnene at blive hippe. I ’78, bemærker Marcade, solgte Macy's allerede lyserøde spandex-T-shirts med sikkerhedsnåle på. Hvorvidt han og hans slags skal bære noget ansvar for dette, er et uafklaret spørgsmål, set i bakspejlet.

Romantik omgiver et episk roadtrip tidligt Punk Avenue , når Marcade kører gennem New York og ser de ødelagte bygninger, skraldet overalt. Når han ser på lysene, der reflekteres i vandpytterne på gaden, er han begejstret. For denne franskmand var hele byen og det arbejde, han lavede i den, alt sammen en del af livets store, dejlige overraskelse. Denne følelse af undren giver hans ord en betydelig følelse af romantik, men igen, ikke fetichisering. Marcade kan ikke tælle antallet af venner dræbt af AIDS og heroin. Han undrer sig over, hvorfor folk ikke var pænere mod Spungen, og føler, at hun blev behandlet meget uretfærdigt, især efter hendes død. Mest af alt er han dog stolt over at kunne fortælle, at han havde det meget sjovt.

The Startracker fangede Marcade for nylig for at spørge, hvad han mener er blevet udeladt af den kollektive fortælling forud for aftenens maj Dag 2: Punk Rock All Stars , den Punk Avenue lanceringsfest på Le Poisson Rouge med Patti Smith Groups Lenny Kaye, stiftende Dictators-medlem Andy Shernoff, Walter Lure fra Johnny Thunders & the Heartbreakers, Punk magasin ’s Legs McNeil, og måske endda nogle særlige gæster.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=n4Jnja0ry5U&w=560&h=315]

Hvordan har du det? Jeg hørte, at din tur tilbage tog lidt længere tid, end du havde planlagt.

Jeg aner ikke hvorfor, de skræmte lortet ud af mig! Jeg blev taget i et rum, jeg blev holdt sammen med terroristerne! Men jeg tror, ​​det kun var en bekræftelse. Jeg aner ikke hvorfor, og blev fristet til at spørge, men da de sagde til mig: Du kan gå, tænkte jeg, at jeg bare ville være på vej. [griner] Det er meget mærkeligt. Jeg boede i Amerika i 40 år, og det er aldrig sket før.

Det er tydeligt, at de aldrig fandt den hash, du gemte i Grand Canyon.

Det er sjovt, du siger det, det var en af ​​de ting, der gik gennem mit hoved i lufthavnen – Handler det om det, om den buste i ’72?!

Nå, denne bog gør et godt stykke arbejde med at dække en masse jord hurtigt - prosaen er ligetil, og anekdoterne er ikke for blomstrende eller udsmykkede. Det er som Johnny Thunders sagde: Du kan ikke lægge armen om et minde. Det er der noget, forfattere kan lære af.

stjernetegn for 11 september

Jeg skrev det, som jeg bare ville tale, og min hukommelse er meget visuel. Det er bare alt, hvad jeg gjorde uden at tænke over det, til at starte med. Hvordan det end kom ud, kom det ud.

Den første gang, du kom i fængsel, er lidt afgørende for din biografi, fordi du fyldte 18 derinde.

Ja, det er en skræmmende ting at ske for dig, når du ser mere ud som 15 til 16. Jeg voksede ret hurtigt den dag! [griner] Det er skræmmende, den følelse af, at din frihed er væk. I har lyst til at sige: Hør, gutter, det her er lidt sejt, men jeg tror, ​​jeg går hjem, indtil I indser, at I ikke kan. Meget tung.

(L-R) Phil og Stiv Bators fra The Dead Boys.Eileen Polk

Skaberen af ​​Orange Sunshine, Nicholas Sand, acid døde i sidste uge og efterlod en utrolig arv af åbenbaring til dem, der prøvede hans partier. Du taler om Orange Sunshine, og gør det også meget tidligt klart, at hippierne og protopunkerne var venner. Anarkisterne og revolutionære slår dig ud af fængslet, tager dig ind, og de er åbenbart produkter fra Vandmandens tidsalder. For mange af os, der læser om Beats, når de forbinder sig med hippier, virker forbindelsen mellem hippier og punkere mindre klar.

Jeg er rigtig glad for, at du lagde mærke til det, for jeg tænkte ikke så meget over det. Set i bakspejlet var det meget interessant fra ’72 til ’82 – mange mennesker har den forestilling, at punkrock er anti-hippie, hvilket er rigtigt, men de er ikke klar over, at det var de samme børn! De fleste punkere var hippier et par år før, hippierne der klippede deres hår og gik videre til en ny bevægelse. For mig var det især magisk, fordi denne bevægelse startede, men også, jeg var lige ankommet fra Frankrig. Kulturchokket var dobbelt for mig, og New York var helt nyt. Det gik ikke rigtig op for mig på det tidspunkt, at der var revolution i gang på det tidspunkt, at det var nyt for alle.

Men selv det beskidte lort husker du så med glæde. Du fortæller en historie om disco-fanen, der kommer til Max, og din kæreste på det tidspunkt kaster sig ud over ham.

[griner] Jeg tror, ​​det er min personlighed, det har jeg fået at vide så mange gange. Jeg ser noget sjovt selv i den mest forfærdelige katastrofe, det knækker mig. Og det hjalp mig gennem mit eget liv, at alting får mig til at grine, til en vis grad. Jeg grinede ikke så meget i fængslet, men alt det andet, jeg syntes var sjovt, fortæller jeg til andre mennesker, og de siger, jamen, det var også en meget mørk tid med stoffer og dekadence. Jeg har aldrig set det på den måde! Jeg syntes bare det var rigtig sjovt. [griner]

Johnny Thunders gav dig din første bump heroin i Boston, og I havde sådan et venligt, kærligt forhold. Han var som familie for dig, og stofbruget var en social ting, ikke et tilbagetog til dit værelse og skyde op alene. Du kontrasterer dit stofbrug med Nancy Spungens i denne bog, fordi hun skød så meget op af sig selv.

Det er stadig svært for mig at tro på, hvor utrolig naiv jeg var, og alle disse mennesker, jeg kendte også. Jeg anede ikke, hvad fanden jeg var begyndt at begive mig ud i, og dreng, levede jeg for at fortryde det. Men ja, det var en del af det sjove. Folk fortalte mig, at det at lave heroin var for mennesker med elendige liv, bare for at prøve at dræbe deres smerte. Sådan har jeg aldrig følt mig! Jeg tog det bare, fordi mine venner var og tænkte, jamen, jeg vil også prøve det! Men jeg var aldrig deprimeret og havde en meget lykkelig barndom. [griner]

[Når klubberne bliver invaderet af de samme lamme børn, der kaldte mig en bøsse, da jeg havde langt hår, som nu har lynlåse og sikkerhedsnåle, tænkte jeg: 'Det var det da, det er blevet ødelagt.'

Du taler om den gamle mand Coney, og det lyder som om du virkelig gerne ville blive gammel. Du så ham og tænkte, denne fyr er så gammel, men han bliver stadig stenet og fortæller sine historier.

Jeg var så forbløffet over Coney, det var bare en meget stærk ting for mig at møde ham. Det faktum, at han var 97! På en måde, og det tænkte jeg ikke på, da jeg skrev bogen, men læste den tilbage, efter at jeg på en måde indså, at han er lidt af en metafor. Coney old man er nu mig, der fortæller gamle historier, ryger en joint! [griner]

Jeg ved ikke, hvordan du holdt dig kold, for du talte om, hvor meget du var forelsket i Debbie Harry, men du hjalp hende med at skrive den franske tekst til Denis og var så sej ved det.

Du skal huske på, at Chris, hendes kæreste, sad lige ved siden af ​​hende, da jeg hjalp dem med [The French lyrics to] Denis. Og på det tidspunkt var det fuldstændig accepteret af mig, at de var meget forelskede, at de var et fantastisk par, og så kunne jeg bare glemme at tænke på, at hun kunne blive min kæreste. Men jeg var meget spændt på, at hun bad om min hjælp med en fransk sangtekst, det var en glæde.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ahGxiSV_LH0]

Du nævner også, at det at få The Senders-musik til at styre mere mod sort amerikansk R&B var mere punk end selve punken.

Før det ord først eksisterede, og da det først startede, havde jeg faktisk klippet mit hår meget, meget kort og bar læderbukser. Se på billedet, og det er fuldstændig punk, men sådan tænkte jeg ikke på det. Så da det virkelig blev en bevægelse, blev det en mode, overkommercialiseret meget hurtigt. Jeg følte, at ægte punk burde sige fuck dig til alt, inklusive punkbevægelsen. Så enhver punkrocker, der sagde, jeg er en punkrocker, det er det. Det er du ikke længere. At have den holdning, at du ikke er en punkrocker, betød, at du faktisk var det, men det kunne du ikke indrømme. At have mod til at sige fandenivoldsk punk var selve punken. Hvor punk kan man være, hvis man kan lide det?

Nå, endnu tidligere, er du i Provincetown med John Waters, der fordyber dig i 45″ kultur. Tror du, at lejren for homoseksuelle dengang var en indflydelse på din egen musik med The Senders? Det nye ved de gamle singler, humoren ser ud til at have arbejdet sig ind i New York-punken.

Absolut, ja! John Waters og hans folk fra Baltimore var virkelig pre-punk-skolen, og de bragte virkelig forandringen. Sådan er det ofte på punk-moden – det starter med meget seje homoseksuelle mennesker med stor sans for stil, at finde tøj i genbrugsbutikker og sy ting sammen, fordi de købte dem for 50 øre, så kopieres stilen. Men det starter altid på gaden, og det homoseksuelle publikum var pionerer i den stil. Det bliver der ikke talt for meget om.

Noget, der ofte bliver udeladt af diskussionen, er det faktum, at du allerede i slutningen af ​​70'erne kunne finde lyserøde spandex T-shirts med lynlåse på dem i Macy's.

Jeg ville gerne påpege det, fordi jeg troede, at folk måske ikke var klar over så meget. Og virkelig, da klubberne bliver invaderet af de samme halte børn, som kaldte mig en bøsse, da jeg havde langt hår, som nu har lynlåse og sikkerhedsnåle, tænkte jeg: Det var det da, det er blevet ødelagt. Det er det samme med enhver rock and roll-bevægelse. [griner]

(L-R) Steve, Phil og Bill, The Senders, i 1979.Three Rooms Press

Godt de legitime æstetiske rester af din tid er alle arkiveret nu som kunst, fordi ikke alle gemte håndsedler fra udstillinger. Du har så meget om, hvordan punk-plakater bare blev rip off af gamle rockabilly-plakater mod slutningen, fordi det var billigt, og ingen tænkte på konservering. Nu er der en stor coffee table-bog om The Sex Pistols, og en del af badeværelset på CB's blev genskabt på The Met for nogle år siden.

Det er fantastisk, er det ikke, som du ser det? Alt dette var naturligt, men mange mennesker er ikke klar over, hvor meget punkbevægelsen også i høj grad var en del af 50'ernes stemning. Bring den tre minutter lange sangformel tilbage, bring den vilde rockabilly-attitude tilbage. Der var meget, vi tog fra det, og det bliver ikke nævnt for ofte. Og ja, grafikken var fordi ingen havde noget udstyr til at gøre dem rigtigt. Så snart det blev en stilart, mistede det som alt andet lidt af sin originalitet.

Det er også sjovt, for mange af de store 60'er-bands valgte sort amerikansk musik på en anden måde, strakte den ud og gjorde det til disse episke lange rejser. Jeg tror, ​​du nævner Goin' Home off Efterspil Storbritannien. Fra det synspunkt tog de amerikanske punkere det lidt tilbage.

Ja, det er meget rigtigt. I midten af ​​70'erne udvandede FM-radio rock og roll med alle disse bands som YES eller Emerson, Lake & Palmer med en halv times trommesolo. Da jeg første gang så The Ramones, indså jeg, at de bragte spændingen tilbage, og det var det, jeg mente med at have en forbindelse med rock fra 50'erne. Pludselig var det meget enkelt igen, som det var engang. Og så der er noget lidt retro over begyndelsen af ​​punkrock, ved du?

Stjernetegn for 31. august

Lidt senere i bogen taler du om de territoriale spændinger, der opstod mellem Max's Kansas City-scene og CBGB-scenen, begge meget oplyst af geografi. Det giver mening, at nogle af de bands, der spillede på Max's, var en smule mere avantgarde eller arty, i betragtning af at det var et lidt mere uptown publikum, især om dagen.

Helt! Og selv indersiden af ​​Max fortalte den historie! Ovenpå var lidt mere chik, med de duge, der plejede at være Andy Warhols scene. Og CB's var beskidt på The Bowery. To steder 10 minutter væk fra hinanden, men helt forskellige verdener.

Du kalder Nancy Spungen for en Punk Askepot og siger, at de fleste mennesker ikke erkendte, hvor inderligt hun ville passe ind, at hun blev lort, fordi hun ikke så godt ud, mellem hvor meget hun brugte, mellem hendes forbandelse. Og den historie om at tage sin kat, mens den trækker sig fra heroin, er sindssyg.

Ja, det har altid generet mig lidt, hvordan folk altid var så slemme mod hende. I bøgerne senere er hun portrætteret som en forfærdelig person, så jeg ville gerne understrege, at hun var en trist sjæl. Hun var en ensom pige, deprimeret, men et dejligt menneske. Hun kunne også være meget sjov. Og jeg forstår ikke, hvorfor folk sætter hende så meget ned. Nogle mennesker udtaler hende for at være grim, men hvad så? Er det ikke tanken om punkrock? Har du nogensinde set Dyrehus ? Hver afvisning, enhver taber er hjertelig velkommen! Ikke at være smuk nok til at være i punkrock giver ikke mening for mig.

Du siger, at du gerne vil tage bogens anledning som en mulighed for formelt at undskylde til The Sex Pistols for at anbefale Nancy at tage til London.

[griner] Jeg kunne ikke lade være, for selvfølgelig fortæller alle, at hun tog til London, med begyndelsen af ​​katastrofen.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=JcWqE7EAJRE]

Hvordan holder du pulsen på den transformerende musikøkonomi i New York lige nu?

Nå, The Senders stoppede med at spille live for 16 år siden, i 2001, for et godt stykke tid siden. Rock and roll er en ungdomsbevægelse. Hvis nogen spørger mig, hvem der er god nu, er jeg stolt over at sige, at jeg ved det ikke, og det er en god ting, for jeg er 62! Hvis jeg kan lide noget, er det ikke fantastisk. Der er den gamle kliche, hvis dine forældre kan lide det, er det ikke rock and roll! [griner] Men jeg hører ting, jeg ser, at der er nogle fede bands, der spiller i huler et eller andet sted, og det er det, der er fantastisk. Jeg er glad for at være ude af trit, og det overlader jeg til den yngre skare med stor respekt.

Hvordan føles det nu, efter at have skrevet alle disse historier ud?

Mine venner kalder mig motormund, fordi jeg elsker at tale, jeg elsker at fortælle historier. Nogen spurgte mig, om det var smertefuldt at skrive denne bog, og jeg sagde: Ja, det var smertefuldt. Jeg måtte sidde på min røv i en stol i fem måneder, og lægge en pude ned efter et stykke tid!

Tror du, at James Chance ville have et godt råd til nutidens unge kunstnere om at sikre, at de bliver betalt for et show?

[griner] Ja. Smid en skraldespand gennem vinduet. Men jeg ved ikke, om han kunne, for vi fik ikke løn den aften. Vi blev stive, vi fik nul! Men jeg morede mig over hans anfald af vrede.