Peter Thomas i 1957.
Dekanen for voice-over-kunstnere i Amerika slap væk i april sidste åri en alder af 91 og hans bortgang viste sig at være lige så diskret forden brede offentlighed, som det blev stærkt mærket af hans kollegerfællesskab - præcis som hans fortælling var blevet værdsat overår.
Peter Thomas anvendte sin stemme på drama, på poesi, på salgpege på en tjeneste eller et produkt, til en uddannelsesmæssig forudsætning, et smart mærkelinje, historiske biografier, tricky medicinske fortællinger oghagiografier af industriledere. Alle fik stemme af Thomas,hvis han kunne finde tiden givet sine væg-til-væg-bookinger. (Indtil hanvar over 80, han beholdt aldrig en agent.) Han fortalte episoder af Ny og Retsmedicinske filer ; han var stemmen til filmstrimler i offentlige skolerog lydture i Gettysburg National Park; han tjente som entalsmand for Esso før det blev Exxon, og efter; og han stemtereklamer for Cola , IBM og American Express , som han tonede tilGå ikke hjemmefra uden for 15 år .
Han kiggede bare på et manuskript og fik det, huskede indspilningsteknikerenog producer Roy B. Yokelson. Jeg kunne optage hans gennemløb og brugdet. Og hvis vi tog et nyt tag, slog han sømmet hårdere på hovedet.Thomas selv tilskrev engang sin dygtighed til sin start i lavteknologienoptagevirksomhed, før opfindelsen af lydbånd. Du arbejdede hvisdu lavede ikke fejl, fortalte Thomas engang til en interviewer.
Peter Addenbrooke Thomas, der blev født i Pensacola, Fla., i 1924,havde et job som meddeler på en lokal radiostation som enteenager. Han meldte sig til hæren som 19-årig og fik en bronzestjerne ogPurple Heart under Normandiet-invasionen og Battle of the Bulge, ogi slutningen af krigen flyttede til Greenwich, Conn., for at genoptage sin radiokarriere og gifte sig med sin high school-kæreste, Stella Barrineau (hundøde i 2014).
Efter job på radiostationer i Mobile, Ala., og senere i Memphis,Tenn., flyttede Thomas til New York og landede hos det lokale CBS (PARA) datterselskab somen nyhedsoplæser. Og Thomas blev også far (til to sønner og endatter), mens han kastede anker i Greenwich. Derfra ville Thomaspendler hver morgen med mælketoget kl. 4.40 til New York,efter at have booket voice-over jobs fra daggry til solnedgang, hans høje og tyndestel gemt i en Brooks Brothers-dragt (uld om vinteren, seersuckerom sommeren). Han slog sig ned i denne rutine fra livets tiddirekte-til-voks-presninger gennem lydbånd og DAT og ISDN ogdownload af computerfiler, og i 1985 tog han sin Neumann-mikrofonned til sit andet hjem i Napoli, Fla., og begyndte at optage frader.
I dag kan et gymnasiebarn gøre på sin computer, hvad vi havde brug forstudier og dyre mixerkonsoller at lave, bemærkede optageingeniørAlan Cagan. Men dengang var Peter mit opkald nr. 1, fortsatte han. Hanhavde instrumentet, og han vidste, hvordan man spillede det. Men hans rigtige gave varat vide, hvad folk ville, selv når de ikke kunne udtrykke det. Det havde hansådan en elskværdig måde, og han var så elskværdig og ydmyg til at tageretning, at han fik dem til at gøre det på sin måde. Og jeg tror, lige vedda han var den, Peter var i stand til at tage forbandelsen fra deres sindssyge.