Nahuel Pérez Biscayart i 'Persian Lessons.'Cohen Media Group

Dukkede op uden megen fanfare blandt de større, prangende og mere idiotiske sommerbidrag, Persisk lektioner er en lille tysk-russisk co-produktion, jeg fandt overlegen i forhold til resten af ​​det, jeg har været udsat for på det seneste. Ekspert monteret, smukt spillet og omhyggeligt detaljeret er det endnu et rystende Holocaust-drama i rækken af ​​endeløse film om Anden Verdenskrig, der primært er bemærkelsesværdigt som en sjælden post i filmografien af ​​Vadim Perelman, den højt respekterede instruktør af Hus af Sand og Tåge.

Historien foregår i det nazi-besatte Frankrig i 1942, og historien begynder, da en ung fransk jøde ved navn Reza, søn af en belgisk rabbiner, bliver taget til fange af tyskerne og tvunget ind i en lastbil på vej til en koncentrationslejr og den sikre død af skydestyrke . På vejen kommer han i snak med en anden udsultet passager og bytter sympatisk halvdelen af ​​sin sandwich for en bog med persiske folkeeventyr. Handlingen er tilsyneladende meningsløs, men den ender med at redde hans liv.

Reza insisterer på, at han ikke er jøde, men perser, ingen tror på ham, men ved rent held viser det sig, at en SS-kommandant i lejren ved navn Koch leder efter en perser til at lære ham farsi. Koch, der arbejdede som kok før krigen, kan ikke et eneste ord på farsi, men skal lære nok ordforråd til at åbne en tysk restaurant i Teheran efter krigen. Reza ved heller ikke, hvordan man taler farsi, men lader som om han gør det, ved at bruge ordene i den bog, han erhvervede på lastbilen, og udklækkede en smart plan om at opfinde sit eget sprog. Koch belønner ham med bedre mad fra køkkenet reserveret til betjentene og redder ham fra voldsomme tæsk og manuelt arbejde i stenbruddet i bytte for persisk lektioner, uvidende om at Reza finder på det hele, og bruger det samme ord på farsi for begge brød og træ.Filmen er for lang og for langsom, men præmissen er spændende nok til at holde interesse. Jeg ville have ønsket det mere, hvis det var en sand historie, ikke en fabel, men alligevel . . . i dag, hvis en film endda er svagt engagerende, er det en grund til at glæde sig.

Den vigtigste blandt fejlene i Persisk lektioner er instruktørens tendens til at bremse fortællingen ved at bruge uforholdsmæssig lang tid på at vise folk, der skovler sne, skærer brød og vandrer væk fra det centrale plot for at illustrere konflikterne blandt Rezas medfanger, jalousien og harme blandt de tyske officerer, og brutaliteten i kasernen. For mange karakterer med uklare motiver har brug for mere definition, og den udledte erotiske besættelse, der udvikler sig mellem Koch, den nazistiske fangefanger, og Reza, hans jødiske fange, virker særligt konstrueret.

Nahuel Perez Biscakyan, en skuespiller fra Argentina, der arbejder i franske film, er meget god som den torturerede Reza, men selvom filmen fokuserer på de ting, han gør for at overleve, er hans karakter underudviklet. Efterhånden som Kochs rolle udvides, lærer vi faktisk mere om den tyske kommandant, vidunderligt spillet af Lars Eidinger. Den overraskende afslutning, når bordet vender, og vi ser, hvad der sker med Koch, når han forsøger at anvende det, han lærte om sine persiske lektioner, til sin fordel ved at forlade landet, er ødelæggende. Ikke en fantastisk film, men på mange måder ekstraordinær, uforudsigelig og mindeværdig.

er regelmæssige vurderinger af ny og bemærkelsesværdig biograf.