New York Times udsteder korrektion for at kaste 'uretfærdig' gardinskygge mod Nikki Haley

Politik

USA's FN-ambassadør Nikki Haley.Drew Angerer/Getty Images.

New York Times blev tvunget til at udskrive en rettelse fredag ​​over en vildledende historie om FN-ambassadør Nikki Haley og gardiner, der koster en overpris på $50.000.

På torsdag, The Times rapporterede, at da udenrigsministeriet led dybe budgetnedskæringer og fastfrosne ansættelser, tilpassede og mekaniserede agenturet gardiner til panoramavinduerne i Nikki R. Haleys officielle bolig. Ifølge kontrakter opnået af publikationen kostede gardinerne i sig selv 23.000 dollars, mens motorerne og hardwiren løb 22.801 dollars.

Stykket vakte raseri fra liberale, hvor den demokratiske kongresmedlem Ted Lieu (D-Calif) opfordrede til en undersøgelse af Haleys udgifter.

Det var først i fjerde afsnit The Times , mens han citerede Haley, rapporterede gardinerne var blevet godkendt af Obama-administrationen. En talsmand for fru Haley sagde, at planerne om at købe gardinerne blev lavet i 2016 under Obama-administrationen. Ms. Haley havde ingen indflydelse på købet, sagde han, læste rapporten.

Efter tilbageslag fra konservative online og løfter om, at redaktørerne gennemgik historien, spændte den grå dame.

En tidligere version af denne artikel og overskrift skabte et uretfærdigt indtryk af, hvem der var ansvarlig for det pågældende køb, skrev The Times i sin rettelse fredag. Mens Nikki R. Haley er den nuværende ambassadør i FN, blev beslutningen om at leje ambassadørens bolig og købe gardinerne truffet under Obama-administrationen, ifølge nuværende og tidligere embedsmænd. Artiklen skulle ikke have fokuseret på fru Haley, og der skulle heller ikke have været brugt et billede af hende. Artiklen og overskriften er nu blevet redigeret for at afspejle disse bekymringer, og billedet er blevet fjernet.

Selv i sin oprindelige rapport var tidligere Obama-embedsmænd i Det Hvide Hus kritiske over for gardinerne.

Hvordan kan man på den ene side fortælle diplomater, at basale behov ikke kan opfyldes, og på den anden side bruge mere end 50.000 dollars på et skræddersyet gardinsystem til FN-ambassadøren? Obamas embedsmand i Det Hvide Hus, Brett Bruen, fortalte publikationen.