Luana Giuliani og Penélope Cruz i 'The Immensity'.Musikboks film

Nitten-halvfjerdsernes Rom var en tid og en by med overgang, ny arkitektur og kunst til at erstatte den grimme, kolde og upersonlige monolitiske tilværelse skabt af Mussolini - en perfekt metafor for den personlige overgang for en familie i følelsesmæssig nød fra alle vinkler, især spansk - født, mentalt belastet mor (Penélope Cruz i en anden galvaniserende rolle) og hendes dybt forvirrede datter Ariana (en karrieredefinerende forestilling af Luana Giuliani). Et smertefuldt, hjerteskærende coming of age-drama, Uhyrligheden , som kan oversættes som uhyre, er en følsom, smertefuld prisvinder fra filmfestivalen i Venedig, der afspejler etosen og intensiteten af ​​en tortureret families oplevelse i en tid med forandring.

Adriana, den ældste af tre børn, passer sin lillebror og søster og fungerer som en kile mellem sin ulykkelige mor og manden, der misbruger hende. Adriana ved, at hun er fanget i den forkerte krop, identificerer sig med sit kvindelige køn, men kalder sig Andrew, og anklager sine forældre for at tage fejl af hende og mangle magten til at reparere hende. Hverken en pige eller en dreng, Adriana er en mellemting i årene før kønsbekræftelse var en almindelig realitet. Hendes knibe forvrænger teenage-virkeligheden fra morgen til aften. Faderen Felice (Vincenzo Amato) buldrer misbilligelse over datteren, der kalder sig Andrew, morgenmad er højtidelige affærer med moderen i tårer, den yngste datter leger med sin mad, den mellemste søn pokker på gulvet. Når de andre ikke kigger, identificerer Clara sig med Adriana/Andrew; de danser og synger duetter, mens de dækker bord og fortaber sig i de kitschede musiknumre fra de varietéprogrammer, de ser på deres sort/hvide tv.

Det, denne familie har brug for, er et disciplineret modercenter, men det, der frustrerer og irriterer Felice, er det faktum, at Clara ikke er mere end et barn selv, der behandler børnene som legekammerater. Ved en overdådig familieferie, når Adriana kravler under bordet for at stjæle og blande gæsternes bilnøgler, kravler Clara under bordet med ham/hende og deltager i spillet. Adriana, der længes efter at være en dreng og desperat efter at undslippe de kedelige, undertrykkende elementer i den daglige virkelighed, er en isoleret sjæl, men i stedet for vejledning omfavner Clara sine fantasier og skaber forvirring og turbulens for Felice og resten af ​​hendes børn. Jeg kommer fra en anden galakse, siger Andria/Andrew og Clara tager strålende ham på ordet. De er begge uudsletteligt sårede outsidere i deres egen by og inde i deres egen hud. Al denne identitetskrise får Clara til at lide af et nervøst sammenbrud, og hun bliver sendt væk til en hvilekur. Da hun vender tilbage, bliver det aldrig helt forklaret, men nogen sætter ild til det ulykkelige hus, og hvad der derefter sker, er uforglemmeligt.

Denne ekstraordinære film er instrueret af den ansete Emanuele Crialese, som selv er trans. Den er baseret på hans egen ungdom, hvilket gør de dystre detaljer dobbelt mindeværdige. Crialese ved, hvordan man fortæller en historie, og han får fænomenale præstationer ud af hele sin rollebesætning, især Penélope Cruz, hvis spøgende skønhed forbliver hos dig efter filmen slutter, og Luana Giulani, der forstørrer skærmen med fortærende øjne, en imponerende dramatisk rækkevidde, og en tiltalende stemme, mens hun vokalt udforsker et stort lydspor af sange, inklusive Where Do I Begin, Francis Lais banale tema fra Kærlighedshistorie . Dette er ganske vist en svær film at se og næppe alles kop te - men hvis du har lyst til noget anderledes, ømt og uforglemmeligt, opfordrer jeg dig til at se Uhyrligheden .

4 maj stjernetegn

er regelmæssige vurderinger af ny og bemærkelsesværdig biograf.