Åh, ja. Der er sådan noget som dårlig smag, sagde Kitty Hawks. I sidste ende har god smag at gøre med en vis tilbageholdenhed. Indretningsarkitekten, som er datter af den afdøde internationale værtinde Slim Keith og filminstruktøren Howard Hawks, modtog besøgende i det lokale, hun har indrettet på dette års Kips Bay Boys and Girls Club Decorator Showhouse. Beliggende i et minipalæ på 32 East 70th Street - som er til salg - er udstillingshuset åbent for visning fra 5. maj til 27. maj.

En moderne kvinde praktisk talt siden barndommen, Ms. Hawks, der åbnede sit eget dekorationsfirma for et årti siden, bar blå jeans, en blazer over en silkeskjorte og træsko. Hendes elegante hånd, stærk og umalet, hvilede på en gammel, dekorativ indonesisk palmehund. For hendes fod lå en kopi af Alexander Libermans Kunstneren i hans atelier: Moderne kunstens helte, som hun læser mellem besøgende.

Jeg besluttede at gøre rummet bevidst uelektronisk, forklarede hun, da hun sad på en svensk sofa omkring 1880 med puder svøbt i antikt kimonostof. Hvis huset var mit, troede jeg, at dette værelse ville være dejligt og fredeligt, hvis det ikke havde de andre rums distraktioner eller ansvar. Faktisk var dette oprindeligt vaskerum til huset. Jeg kunne have sat det tilbage til det, men det ville ikke have været så romantisk eller glædet Kips Bay-folkene lige så meget, grinede fru Hawks.

Der er en Frank Gehry skammel, ca. 1972, og et dansk skrivebord og lamper fra 1950'erne. Et spansk tæppe fra det tidlige 18. århundrede med et tyrkisk tæppe fra det 19. århundrede. Gardiner er gummistemplet med japanske stencils. Et spejl fra Louis XVI kroner den ene væg i rummet. Ms. Hawks har på genial vis blandet stilarter og perioder, som om de var ingredienser i en ny kulturel gryderet.

Overladt til en anden, kan resultatet blive tung sovs. Tilpasset af Ms. Hawks' intelligente tilgang, er effekterne vægtløse. Forfriskende. Bevidst, ikke useriøs. For Ms. Hawks handler udsmykning om at vide, hvornår man skal stoppe. Det er ikke så meget passende, for hvem ved, hvad der er passende, så meget som balance. Det er harmonisk, fordi der er balance.

Gennemtænkte lokaler af en yngre generation af dekoratører er det uofficielle tema for udstillingshuset i år. Resultatet: en slags post-minimalistisk Regency, tidlig Prada-følelse med Zen-overtoner. (Hvis du ærligt talt vil have overspændt, er der overspændt.) Temaet er perfekt til Wall Streets nye generation af unge millionærer, der er tilbøjelige til at genskabe udseendet fra 1960'erne og 1970'erne, de husker fra deres ungdom.

Kips Bay Showhouse, hvor medvirkende dekoratører inkluderer David Kleinberg, Bunny Williams og Richard Keith Langham, blandt andre, falder sammen med forårets indtog i New York, hvor lokale smagsmagere får feber over deres huse og haver her og i det, de kærligt ringe til landet. Gør og gør om, er det nuværende mantra, mens ønsket blomstrer om at bruge nogle af disse Wall Street-dollars. Folk kan ikke sige nok om de mest interessante udsmykningsprojekter i disse dage, herunder den meget voksne og sofistikerede renovering og udsmykning i gang i byhuset, som Pia og Christopher Getty har erhvervet i de østlige 70'ere. Folk taler om Rita og Ian Schragers spektakulære renovering af deres hus og grund ved havet i Southampton. I det nordvestlige Connecticut høstes stor ros til den litterære agent Lynn Nesbit og hendes nye landsæde. Fru Nesbit lejede et nærliggende sommerhus af designeren Carolyne Roehm under byggeriet.

Og hvem skal erhverve den ekstraordinære franske rokokosølv Thyssen Meissonnier-terrin til deres spisestue, når den bliver auktioneret hos Sotheby's den 13. maj? Estimat: millioner til millioner. Sikkert vil alle tycoons, der er deres bjerge i bestyrelsen for Metropolitan Museum of Art, byde ind.

Udover showhouse er der masser af velgørenhedsfester med hus- og havetemaer. Onsdag den 6. maj skulle den engelske finansmand Lord Rothschild være æresformand for en middag i Brooklyn Botanic Garden til fordel for en organisation kaldet Botanic Garden Conservation International. Organisationen, som er særlig kær for Lord Rothschilds datter, Beth Rothschild Tomassini, har som sin primære opgave at bevare biodiversiteten i botaniske haver rundt om i verden, så planter, der er nødvendige til livreddende medicin, ikke uddør. Medformand for indsamlingen var Miranda Brooks, Anna Wintour, Annette og Oscar de la Renta og Jayne Wrightsman.

Så, den 18. maj, vil Historic House Trust i New York City hædre indretningsarkitekt Mario Buatta på et fordelskrydstogt ombord på det gode skib Henry Hudson. Med afgang fra en mole ved Manhattans Carl Schurz Park lige nord for Gracie Mansion, vil Mr. Buatta og hans gæster sejle til deres middag på Bartow-Pell Mansion fra det 19. århundrede på kysten af ​​Pelham Bay i Bronx.

Tilbage ved udstillingshuset fortsætter paraden af ​​dekoratører med slangehofte i trendy tøj, Crayola-blonde damer og deres Norell-parfume-duft. Fotograf Eric Boman skyder Bunny Williams' stue. I denne dekorative storm er Kitty Hawks stilheden. Et fyrtårn af meget selvstyret lys. Man bliver mindet om de mange fotografier, der er inkluderet i Slim, den bittersøde selvbiografi, som hendes mor udgav i 1990.

Keith gik fra Howard Hawks i 1946, da Kitty ikke var helt et år gammel. Hendes ægteskab med produceren Leland Hayward, som Kitty kaldte Pop, sluttede, da han forlod hende for Pamela Churchill, senere Pamela Harriman. Kitty, 13 på det tidspunkt, var Slims redning. Hendes beslutsomhed gav mig den modvilje, jeg havde brug for for at tage mig sammen, skrev Keith. Det fik mig til at indse, at uanset hvad der skete, var der denne skabelse-Kitty, og hun var smuk og stærk og venlig. Hvis jeg kunne skabe det selv, så behøvede jeg bestemt ikke at være bange for at være alene. Tredive år senere er Kitty den samme datter, som hun var dengang.

Horoskop 8. oktober

Ms. Hawks, en kandidat fra Smith College, studerede arkitektur ved University of California i Los Angeles under et tidligt ægteskab med en Hollywood-leder. I begyndelsen af ​​1980'erne arbejdede hun som den kreative muse for modedesigneren Perry Ellis. Ms. Hawks bor sammen med Lawrence Lederman, en virksomhedsadvokat; de deler en lejlighed i New York og et landsted i Westchester County.

Ms. Hawks' interesse for indretning var resultatet af år og år med at se og forsøge at integrere noget, der er lige så intellektuelt som det er følelsesmæssigt.

Jeg kan godt lide at tro, at med mig, sagde hun, en klient får en, der er hjemme. Og som Kitty Hawks' værelse på Kips Bay Showhouse beviser, er nogle indretningsarkitekter mere hjemme end andre.

Fuck feng shui, snapper en fotografs assistent, da en dekoratør foreslår, at han flytter sit udstyr til side.

Billys liste

Quiz tid!

1. Hvad skete der for 30 år siden i denne måned i Frankrig?

en. Sonia Rykiel åbnede sin første butik for at sælge sine fattige-drengstrøjer, perfekt til det franske studenteroprør.

22 september tegn stjernetegn

b. Yves Saint Laurent besluttede sig for aldrig at tale med Pierre Cardin igen og holdt sit ord.

c. Diane Von Furstenberg kastede en franc i springvandet uden for Ritz Hotel og fremsatte det ønske, der til sidst gik så i opfyldelse.

2. Turtleneck Productions er:

en. Isaac Mizrahis filmselskab.

b. navnet på Julian Schnabels selskab.

c. Damien Hirsts pladeselskab.

3. Hvilken New York-kunstner har sangerinden Sheryl Crow bedt om at male sit næste albumcover?

en. Tom Sachs.

b. Ahn Duong.

c. Ross Bleckner.