
Coda Williamsburg.Gary Lupton
Når først sommeren kommer, kan du bare føle dig desperat efter at undslippe New York City-varmen. Måske beslutter du dig for at begynde at planlægge din næste tropiske ferie, eller måske tager du oftere end ikke til et weekendstrandhus eller et woodsy-retræte. Men hvis du vil tage strålerne ind, behøver du ikke altid at rejse vidt omkring. Faktisk behøver du slet ikke at forlade byen, takket være en række luksus hotel pools lige i New York.
Ikke sikker på, hvor du skal starte? Nedenfor kan du se alle de bedste hotelpools i New York City, uanset om du er en turist, der leder efter din næste destination, eller en lokal, der håber at føle, at du er et helt andet sted. Der er noget for enhver smag, lige fra dedikerede svømmere til dem, der ønsker at nyde en afslappet cocktail, mens de slapper af ved poolen.

Sikker.
Aman New York
730 5th Ave, New York, NY 10019
Et af de mest luksuriøse hoteller i byen huser en fantastisk elegant indendørs pool. Aman tilbyder to spahuse til det ultimative tilflugtssted, med et hammam og en banya, plus en privat udendørs terrasse med en koldbassin med en baldakin, så den kan bruges året rundt. Wellness-området omfatter også en 65 fods opvarmet swimmingpool. Selvom dette ikke er poolen, du skal besøge, hvis du har lyst til en feststemning, der nipper til en tropisk drink, men det er det ideelle sted, hvis du vil slappe helt af, lade op og føle, at du er flygtet fra byen.

Equinox.
Equinox Hotel Hudson Yards
33 Hudson Yards, New York, NY 10001
Dette fitness-fokuserede hotel har to separate pools: en 25-yard indendørs saltvandspool til at øve dine slag, og en udendørs pool og terrasse, hvor du kan hænge ud og nyde udsigten over skyline. Hudson Yards-hotspottet byder på masser af andre wellness-orienterede aktiviteter, herunder gruppefitnesstimer, men du kan altid slappe af (og blive solbrændt) udenfor, da poolen er fuldstændig orienteret omkring afslapning. Den udendørs pool er opvarmet til 84°F om vinteren, så det er dybest set et spabad. Og når det først er blevet sommer, kan du booke en cabana for hele dagen. Hvis du foretrækker en køligere oplevelse, så prøv et koldt isbad på den udendørs terrasse.

Somewhere Nowhere.Et eller andet sted ingen steder
Somewhere Nowhere NYC
112 W 25th St, New York, NY 10001
april stjernetegn
Bestil et dagskort, før du stopper ved denne hybride lounge/natklub/tagpool placeret på toppen af Renaissance New York Chelsea Hotel. Mellem kl. 10.30 og 16.30 får du også håndklædeservice, mad ved poolen og cocktails, plus wifi, hvis du vil arbejde på afstand, og udendørs brusere til at skylle dukkert efter poolen af. Nyd udsigten over Manhattans skyline, mens du bløder og plasker, og selvom du bare sidder ved poolen, så sørg for at gå indendørs for at tjekke den ekstremt Instagram-værdige indretning med masser af blomster og diskokugler.

Tres Les.
Tres LES
190 Allen St, New York, NY 10002
Hvis du har lyst til en dag med cocktails, mens du nyder solen, er Sixty LES dit drømme hotspot i Lower East Side hele sommeren. Poolen kun for gæster er bogstaveligt talt lavet til Instagram, med Andy Warhols ansigt i bunden for topfotomuligheder. Mens du slapper af, kan du bestille små tallerkener fra Blue Ribbon Sushi Izakaya, som bliver leveret direkte til dig ved poolen. Udendørsområdet omfatter også plys lounge siddepladser, cocktailborde til at få en drink og en udendørs bruser, så du kan tage ud direkte efter din dag ved poolen.

Mandarin Orientalsk.Mandarin Orientalsk
Mandarin-orientaleren
80 Columbus Circle, New York, NY 10023
Mandarin Oriental i Columbus Circle inkluderer en 75-fods indendørs pool, der er lige så luksuriøs som selve hotellet. Mens du svømmer, kan du nyde udsigten over Hudson-floden fra gulv-til-loft-vinduerne. Dette er ikke en cocktail og fest på din bedste bikinitype på taget, men det giver en optimal måde at slappe af (og måske få lidt motion, mens du er i gang).

Gansevoort Meatpacking.David Mitchell
Gansevoort Meatpacking
18 9th Ave, New York, NY 10014
Gansevoorts tagterrasse er opvarmet og åben hele året rundt, så du behøver ikke vente til sommer med at tage en dukkert. Den 45-fods svømmebassin på taget var den første i New York City og har siden gennemgået en større renovering på flere millioner dollars. Poolen er udelukkende tilgængelig for hotellets gæster, men det er stadig stedet at se og blive set, så gør din bedste bikini klar til at gå.

Royalton.Durston Saylor
Royalton Rooftop på Royalton Park Avenue Hotel
420 Park Ave S, New York, NY 10016
Denne fantastiske pool på 20. etage af Royalton Park Avenue har udsigt over Empire State Building, hvilket giver maleriske turistbilleder. Hvem har brug for at klatre til toppen for et rom-com-øjeblik, hvor du kunne tage en dukkert i nærheden? Denne indendørs-udendørs 40 fods opvarmede pool har et stort pooldæk; det er eksklusivt for hotellets gæster og medlemmer indtil kl. 14, men bagefter kan publikum kigge forbi. Hvis du leder efter en oplevelse kun for voksne og ikke har lyst til at lytte til børn, der plasker rundt, så kig forbi efter kl. Du kan også bestille mad og drikkevarer, mens du slapper af – prøv waygu-skyderne og sæt dem sammen med Daily Greens, lavet med Casamigos, agurk, ananas, lime og agave.

Virgin hoteller.
Virgin Hotels NYC
1227 Broadway, New York, NY 10001
Hæng ud på Rooftop Pool Club og nyd udsigten til Empire State Building og Frihedsgudinden på samme tid. Poolklubben byder på mad, drikke og musik og ligger 60 fod over Broadway. Besøg det legende pooldæk for at slappe af, få noget sol og nippe til cocktails. Du skal dog bo på hotellet for at få adgang til poolen indtil kl. 16.00.

Coda Williamsburg.Gary Lupton
Coda Beach Club
160 N 12th Street Williamsburg, Brooklyn
Denne åbnede for nylig Williamsburg hotel har en Bali-inspireret pool, så du vil føle, at du er på ferie med det samme. Gå til strandklubben og tjek den udendørs pool, som er den største pool fra 21 og derover i New York City. Det bedste af det hele er, at det er omgivet af palmer, så du vil føle, at du er langt fra Brooklyns travle gader. Selvom du ikke bor på hotellet, kan du bestille en loungestol denne sommer, komplet med håndklædeservice, mad og drikkevarer og wifi, hvis du har lyst til at arbejde – men vi bebrejder dig ikke, hvis du holder noget fri .

Dumbo hus.Dave Burk Photography for Soho House New York LLC 2018
Soho House New York og Dumbo House
29-35 9th Ave, New York, NY 10014
55 Water St, Brooklyn, NY 11201
Soho House tagterrassepoolen er stedet at være hele sommeren - du har sikkert set billeder af folk i liggestolene, selvom fotografering strengt taget er uoverskuelig. Medlemmernes eneste Meatpacking klub og hotel blev etableret i 2003, og er kendt for sin sociale pool med episke udsigter. Snup en cocktail eller snack fra klubmenuen hele dagen, og nyd skylineudsigten fra den udendørs terrasse. Den opvarmede pool på tagterrassen fik en total makeover i sommeren 2022 og byder nu på en fuldt renoveret al fresco bar samt smukke håndmalede vægmalerier. Glem ikke også Dumbo House-placeringen.