Elliot Gould (til venstre), taler med en uniformeret betjent, der ryger en cigaret, og Donald Sutherland (til højre), der undersøger et røntgenbillede i en reklame, der stadig er udsendt for MASH - den sorte komedie instrueret af Robert Altman.Silver Screen Collection/Getty Images

Holder øje er en ny, semi-regulær klumme om streaming af tv og film.

Kan du huske 4077'eren? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry og Hot Lips?

Disse dage, at nævne MASH får du et næsten ensartet svar: Binged it on Netflix. Alligevel er det filmen, og ikke den langvarige tv-serie, som den affødte, der uden tvivl er mere kulturelt betydningsfuld. MASH var uden tvivl den tidligste indiefilm lavet inde i studiesystemet, et stykke underholdning, der stadig er sidesplittende morsomt, på trods af dets daterede perspektiv. Altmans film var en blockbuster dengang, de betød noget, en kritisk smash back, når det også betød noget og ændrede kulturen.

Men når man ser den i 2020, over 50 år efter dens brede udgivelse, er den i bedste fald en sort komedie om kamp-arret machismo eller i værste fald åbenlyst stødende. Lad os dykke ned i, hvad der gjorde denne film forrygende, problematisk og uforglemmelig.

Sutherland og Gould spiller hærlæger, der slapper af med pranks og golfrunder i Koreakrigen.Twentieth Century Fox/Getty Images

Hvis en mand ikke er en mand længere, hvad har han så tilbage?
- Kapt. Walter Kosciuszko Den smertefri stang Waldowski, DDS

M*A*S*H (som det står på plakaten, t-shirts og slips) var aldrig ment som et videnskabeligt arbejde. Det skulle være anden indslag ved den amerikanske drive-in, den sene nat, useriøse, lavbudget-film, der måske giver en lille fortjeneste fra hippiepublikummet. Mellembarnet af tre 20th Century Fox krigsfilm det år, MASH havde en upassende B-liste-instruktør, Robert Altman, og et ensemblebesætning af ukendte hentet fra en San Francisco-teatergruppe.

Horoskop 19 okt

Stjernerne Donald Sutherland og Elliot Gould, ingen, der snart bliver A-lister, klagede til studiebosserne over, at Altman bad skuespillerne om at tale over hinanden, holdt sine vinkler brede og hans linser duggede , og gemte både kameraer og mikrofoner på tværs af sættet. (Kun Gould, som fortsatte med at lave yderligere fire film med Altman, blev tilgivet for klagerne, fordi, sagde Altman senere, at skuespilleren i sidste ende undskyldte.)

Lt. Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) registrerer en hjerteflimmer i Trapper (Gould).Twentieth Century Fox/Getty Images

Chokerer alle, MASH blev den mest succesrige komedie i 1970, en af ​​årtiets mest profitable egenskaber for Fox og grundlaget for et af de bedst bedømte tv-shows i 70'erne og 80'erne. Så hvordan gjorde MASH ende med at blive glemt? Måske blev den overskygget af den langt mindre edgy serie eller blev næsten øjeblikkeligt forældet i kølvandet på Equal Rights Amendment. (Det er bestemt ikke den ideelle familiefilmaften i #CancelCulture og #MeToo æra, hvad med dens komiske behandling af seksuel chikane og hvad der ville blive anerkendt som hævnporno i dag.)

Meget hurtigt indså jeg, at det var afskyeligt for kvindernes karakterer, siger Gina Arnold, professor i retorik og medievidenskab ved University of San Francisco, om en nylig genvisning. I de dage var det så almindeligt at være skødesløst afskyelig mod kvinder og skildre scener med kvindelig ydmygelse, at ingen, Robert Altman eller på anden måde, lagde mærke til det.

Hun tilføjer: Han var nok bare tro mod bogen, men yuck.

Hawkeye gør en pointe.Twentieth Century Fox/Getty Images

Det her er ikke et hospital, det er et sindssygehus.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan

Selvom filmen under Altmans regi er et ensemblestykke, er Ring Lardner Jr.s Oscar-vindende manuskript uden tvivl et redskab til to tydelige mandlige hovedroller i enhver forstand.

Trapper John og Hawkeye Pierce (spillet af henholdsvis Gould og Sutherland) er pirrende, sprudlende, trashtalende, gridiron-herlighedsgenoplevende, anti-etablissementskirurger udstationeret nær den koreanske front. Gen Z'ere, der ser i dag, vil pine af jalousi over disse antiheltes liv - de arbejder lange timer og betragtes som urørlige, uangribelige i deres positioner på grund af deres specialiserede færdigheder. De er ikke engang skrevet ordentligt op af deres overordnede officer, Henry. (Det er sådan, de to ulydige betjente kærligt henvender sig til oberstløjtnant Blake, spillet af Second Citys medstifter Roger Bowen.) Selv når højere ups presser ham til at disciplinere drengene, får Henry ikke et anfald og vælter i stedet med det samme. lader vores ondskabsfulde helte fortsætte deres skænderier ukontrolleret.

Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), i filmens berygtede brusescene.Twentieth Century Fox/Getty Images

I mellemtiden narverer Hawkeye og Trapper John Ho-Jon, den koreanske dreng - så han bliver ikke draftet. En kvindemajor får Hot Lips som kælenavn og får hendes ydmygelse - lægerne trækker væggene i hendes brusebad ned, mens hun er inde - for at være en trussel mod fornuften og hærens moral. En betjent, som de afpresser med iscenesatte billeder af en prostitueret, var en tyrann bogstaveligt talt i vejen under en operation for at redde en kongresmedlems søn. Disse læger kan ikke gøre noget forkert, og for dem er hævn rettet mod det, som deres plageånder ville finde mest oprørende.

Forsvarere af filmen påpeger, at de fleste af deres mål, inklusive de lygte sygeplejersker og koreanske medarbejder, viser sig fint, som formet af Altman og Lardner. (Men i en 2006 NPR interview , Gould citerede Lardner for at anklage ham ved en fremvisning: Der er ikke et ord, som jeg skrev på skærmen.)

Oberstløjtnant Henry Braymore Blake (Roger Bowen) og løjtnant Leslie (Indus Arthur) modtager en uventet gæst i deres telt.Twentieth Century Fox/Getty Images

Jeg er faktisk Dr. Jekyll. Dette er min ven, Mr. Hyde.
– Kapt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASH ville være i frontlinjen af ​​kulturkrigene i dag. Hot Lips, i hvad der måske er filmens mest kontroversielle træk, kommer i sidste ende rundt mod lægerne, der chikanerer hende. Hun skurer sammen med tredjehjulslægen kapt. Forrest og sætter sig på hans skød og smiler konspiratorisk, mens drengene drikker og spiller kort til daggry. I mellemtiden overbeviser philandering Hawkeye en gift sygeplejerske (kælenavn: Dish) om, at han har romanceret for at gå i seng med en modløs tandlæge, så tandlægen ikke slår sig selv ihjel . Hun forpligter sig og ryster på hovedet næste dag og griner for sig selv om det hele. I dag ville Hawkeye uden tvivl blive aflyst.

I MASH , siger Arnold, Kvinder gjorde mænds bud, ellers gjorde det ikke, eller var ligesom Hot Lips bossy eller magtfulde og blev kaldt tæver og straffet for det.

Og det er ikke kun kvinderne, der har det hårdt, demo-mæssigt. Der er også en fodboldspiller, der hedder Spearchucker, en sludder for folk af afrikansk afstamning. Karakteren, der blev hentet ind som en ringetone til konkurrencen mellem rivaliserende medarbejdere, der fungerer som filmens halvhjertede klimaks, fortæller en sygeplejerske, at han fik sit kaldenavn, fordi han plejede at kaste spyd, men stregen ser ud til at være kastet derind, så Altman kan sige : Ser du? Jeg er ikke racist? (Romanens forfatter skabte for en ordens skyld karakteren.)

Kaptajn Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) skåler for kaptajn Walter Kosciuszko Den smertefri pol Waldowski (John Schuck), der planlægger selvmord efter en sidste nadver med deltagelse af de medvirkende.Twentieth Century Fox/Getty Images

Livets spil er svært at spille / I'm gonna lose it anyway
-Fra Suicide Is Painless, temasangen til filmen og serien, -en #2 hitsingle (musik af Johnny Mandel og tekst af Mike Altman, Roberts dengang 14-årige søn)

I sin originale firestjernede anmeldelse af filmen skrev Roger Ebert: En af grundene til, at 'MASH' er så sjov, er, at den er så desperat. [Når] de endelig er ude af operationsteltet, vier [karaktererne] deres liv til at forblive tilregnelig. Måden de gør det på, i 'MASH', er at være næsten metafysisk grusomme. Der er noget ved krig, der inspirerer til praktiske vittigheder, og heltene... er inspirerede og fuldstændig hjerteløse.

Men, bemærker han: Hvis kirurgerne ikke skulle stå over for den daglige liste over lemlæstede og lemlæstede kroppe, ville ingen af ​​resten af ​​deres liv give mening.

Efter Altmans opfattelse er kønnenes kamp blot tematisk forankring for Altmans kommentar til en anden krig: Vietnam. Som du måske forestiller dig, var Altman imod krigen i Sydøstasien og fik ikke lov til at flytte indstillingen til i dag eller udtrykkeligt kommentere det på skærmen. I hans originale klip er der ingen omtale af det land, der fungerer som baggrund for stort set alle scener. 20th Century Fox fangede dog med det samme. De tvang instruktøren til at tilføje en crawl i åbningssekvensen, hvis første ord er Korea, og som giver en unødvendig, brat og i sidste ende uhyggelig udlægning.

Men hvis du vil vide, at Altman virkelig tænkte på MASH 's anti-kvinder bøjet, overveje, at efter filmens succes, han derefter brugte sin magt til at lave Brewster McCloud og McCabe og fru Miller inden for et år, historier i sidste ende forankret af feministiske budskaber.

Og selvom han ville fortsætte med at skabe nogle tvivlsomme hysterisk-kvinde-drevne komedier og bro-y fare, bemærk, at den giftige maskulinitet i Californiens Split fører til brud på karakterernes platoniske og romantiske forhold og den 3 kvinder af filmens titel kommer sammen for at besejre deres patriarkalske plageånd, eller at Philip Marlowe-karakteren i Det lange farvel , som manuskript af Leigh Brackett, har stærkere feministiske principper end nogen anden i mange kvindedrevne komedier i dag.

Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda og William Christopher i reklameportræt til tv-showet MASH , omkring 1978.Twentieth Century Fox TV/Getty Images

Endelig indhentet os, hva'?
– Kapt. John Francis Xavier Trapper John McIntyre

Halvtreds år senere, MASH 's indflydelse er ubestridelig. Det førte til Dyrehus , Den længste gård , Porky's, endda på en måde, Hjortejægeren og den fjerde væg-revnelse Brandende sadler og Monty Python og den hellige gral. Det forårsagede rival Fangst-22 at tanke ved billetkontoret – hvem havde brug for to slapstick-krigstilpasninger? – Altmans sidste hævn over studierne for at undervurdere ham.

Samme måned MASH modtaget en bred udgivelse, lagde Miles Davis ud Tæver brygger , for nylig hyldet som hans største album, kastede en bombe over det faste jazzmiljø, som det aldrig kom sig fra. To år efter Altmans MASH kom i biograferne, tv-tilpasningen debuterede på CBS, efterfulgt af spinoff Trapper John, M.D. i 1979 - alle udvidelser af historien om den 4077. Mobile Army Surgical Hospital enhed. Seriens finale af MASH, Farvel, Farvel og Amen, er stadig det højest vurderede tv-afsnit i historien i forhold til delinger, seertal og seertal. Men i de tre årtier og forandring siden Trapper sluttede, er hele ejendommen tilsyneladende forsvundet, og franchisen som helhed føles glemt. Er vi tilfredse med at lade den dø?

MASH filmen og MASH showet kan streames på Hulu .